Enjoyable Crystal

 

 

 

 

柬埔寨是我十分向往的旅游目的地。从高中英语课文Angkor Wat开始，就一直对那个会被落日映照出粉红色光芒的城堡充满遐想。今年终于有机会真正踏上这片神秘的土地了（近几年几乎每年都计划过，但最终都没成行）。开始对于去不去很犹豫，因为和爸妈一起，他们愿意和其它认识的朋友一起组团，行程和我想象的自由行有不少差距，跟团只能跑马观花了，而且要和越南（主要是胡志明市）捆绑一起，这样时间就更赶，根本不能优哉游哉地看吴哥了。不过最后还是决定去，一来真的很向往，二来觉得也该陪陪爸爸妈妈旅游了，小时候他们带我玩，后来（大学后）我老喜欢自己玩，现在工作了也该“带”他们玩玩了。

3月5日从胡志明市回广州，一下飞机觉得超级冷，还下雨，因为我们在那边是天天接近40度的高温，感觉一下子从热带来到寒带。回家不久就感冒了，加上工作比较忙，到星期天才开始有时间和精力回味这段旅程。按照时间的顺序看着一张张照片，回想起旅行中的点点细节，觉得跑马观花也另有一番浓缩精华的味道。

柬埔寨篇

初到暹粒

通过从胡志明市转机到达暹粒机场，一共约三小时。天色已晚，入境大楼虽然很小，但隐约看到建筑带有一点佛教色彩。大堂内矗立着几座雕塑，有大象，三头蛇像等，都是吴哥雕塑的复制品。

在胡志明市机场等待转机的时候，导游就告诫我们暹粒机场海关人员索贿的事情，我有一位同事春节期间来过，说机场的人员甚至会用中文说“恭喜发财”，然后拿着一美元或十元人民币示意游客行贿。这段时间来柬埔寨的游客不少，我们排队时候就看见确实有个别官员以各种手势索贿，大多都说中文“一美金”。有的游客比较慷慨，有的游客实在看不惯这种公然腐败的风气，坚决不给，无奈的官员就放慢动作，最后还是把章盖了。但有的官员看你不给钱就把护照丢到一旁不办理，心软的游客又只好慷慨解囊了，我爸也碰到这样的官员，但他没心软，干脆排别的队，刚好遇到得官员比较廉洁，顺利通过了。我遇到的官员虽然动作慢，但没怎么刁难我们。

暹粒是通往吴哥的大门，多少人对这神秘的国度怀着无限的期待，可一踏进大门就看到高棉人后代的后代腐败成风，实在令人唏嘘不已。一个饱经风雨的民族，现在正以全新的姿态迎接世人，柬埔寨人也应该重拾祖先的智慧，让古老的国家散发昔日的光芒。所以大家都不愿意助长这种不良风气，不想玷污令世人敬仰的吴哥文明。

 

过关之后我们上了旅游大巴前往吃饭的地方。路上见到暹粒市区很多酒店，貌似除了酒店餐馆以外就少有别的建筑了。这里由于是旅游圣地，酒五星级店数量比首都金边还要多。我们吃饭的地方是台湾人开的餐馆，以中餐为主，少有柬菜，吃得很清淡。餐厅附近有家卖小吃的小店，甜品一盘盘放在那，感觉不太干净。

暹粒市区的路感觉就像中国的农村，坑坑洼洼的。我们到酒店放下行李后出去逛逛。先是到了酒店对面的一个超市（Lucky market），里面吃的东西比较齐全，都是美金标价。在这个国家美金通行，有的商家还拒收本国货币（瑞尔，1美元＝4000瑞尔），只收美金。在全世界也很少有像柬埔寨那样对本国货币如此抵制的国家了。

路上见到广告牌，商铺外的柬埔寨文字，感觉那应该是世界上少有的难懂文字，据说高棉文字起源于古印度的婆罗门文字，是东南亚最古老的语言。看上去就象一条条虫子在爬行

马路上车辆不多，但灰尘滚滚，不走多远就灰头土脸了，鞋子一下子就沾满了灰。难怪看到不少老外戴着口罩坐TUTU车（当地载客的交通工具，三轮摩托车，类似武汉的麻木）。我们走到当地最热闹的酒吧街和night market，可能由于我们到的时间不是特别晚，酒吧区还没热闹起来，我也没找到那家传说中的Red Piano。Night market很多小工艺品，丝巾，香料，衣服，书，应有尽有，我买了一本明信片就回去了。

打开酒店的电视，有80多个台（柬埔寨的酒店最让人满意就是电视了），有一个音乐台，柬语MTV不断地放，听了一段有点似曾相识的感觉，后来发现这里的流行曲都是把港台歌曲改编而成的。有一个台在放电影，是柬语版的《雷霆战警》，柬埔寨语从郭富城和藤原纪香口中滚滚而出，让人昏昏欲睡。

明天游吴哥，在吴哥只有一天的时间，可谓时间紧任务重，今晚一定得好好休息：）

 

跑马观花游吴哥

我们上午的线路是巴戎寺－斗象台，古皇宫，癞王台等－塔布伦寺。

下午的线路是吴哥窟－巴肯山。

我浏览过Lonely Planet和一些介绍吴哥建筑的书，可亲临其境却发现在这些宏伟精湛的建筑群面前，所有的文字仿佛都显得苍白无力，难以想象一百多年前法国人亨利莫哈在野林草莽中发现吴哥遗迹时的震撼。

时间很有限，我不放过任何一个可以让我铭记吴哥的瞬间。

南门——第一座佛塔

南门的佛塔，两旁是七头蛇栏杆，来自乳海翻腾的传说。

 

巴戎寺——吴哥微笑

可以说是吴哥建筑独一无二的精品。从原处看，巴戎寺有点像一堆乱石，只有进入寺庙并登上第三层时才可以领略巴戎寺的神奇。

巴戎寺位于吴哥城的中心，是柬埔寨传奇君主阇耶跋摩七世修建的，是闻名于世的“吴哥微笑”。巴戎寺有54座四面佛塔，即有216个佛像，随意抬头，就会和那些面容端庄和善的佛像四目相对。据说每座四面佛代表高棉王国的一个省份。乍一看以为相貌全部一样，都半眯着眼睛。但认真看就发现每个笑脸都有一些表情差异，有的是安详的微笑，有的是无忧无虑的微笑，有的又略带忧伤。由于被荒弃于茂密的丛林之中，当年考古人员划了很长时间才发现原来它是吴哥王城的中心，但现在巴戎寺还有许许多多不解之谜，比如它的功能和象征意义，当时高棉人如何把巨石运到吴哥，如何把它们高高吊起，垒得整整齐齐，如何雕刻得如此精细，这些谜团就像那些石雕面孔上神秘莫测的微笑一样令人百思不得其解。

 

 

 

斗象台

关于吴哥王朝的历史记载并不完整。令人非常遗憾，也许由于战乱和湿热天气的影响，吴哥时期的文艺和科学资料难以得到保存，没有手写本，没有绘画，木材被腐蚀一空，只剩下壮观华丽的石雕。关于吴哥历史的记载，有一位中国人不得不提及，他就是元朝使节周达观。十三世纪末，蒙古皇帝排遣他来到吴哥，他把当时在高棉古都的所见所闻一一记录在《真腊风土记》中。

根据周达观的描述，位于主干道东面的斗象台是皇家举行大型公众典礼和检阅仪式的场所。现在透过造型复杂的群象浮雕可以想象当时人头涌涌，热闹非凡，王公贵族衣着华丽，光彩夺目的景象。

 

癞王台

在斗象台北边，是个大平台。内墙和外墙都有精美的雕塑。

 

巴芳寺

在巴戎寺附近，大吴哥城建立前，巴芳寺为城市的中心，原来的巴芳寺十分宏伟，现在大部分已经坍塌或被拆除。很早以前EFEO（法国远东学会）就开始抢修，但七十年代由于战争被迫放弃，现在抢修工作已经恢复。现在越来越多的国际团体加入到吴哥遗迹的修复工作中来，但修复工作进展十分缓慢，原定2004年完成的巴芳寺如今还在修复中，游客只能在外面拍照片了。巴芳寺一个特色是：由三排短圆柱支撑着东面一条200米的长桥，通过该桥到达主寺，桥梁的中间是一座十字亭。

 

 

 

古皇宫

古皇宫如今除了两座砂岩水池之外并未给后人留下太多的纪念，古皇宫以前叫Phimeanakas,意思是天上的宫殿，据说曾经有一个金色的尖顶，如今看上去显得有些破败，我们只能从它字面的含义中想象它曾经的辉煌了。

 

塔布伦寺——塔树共舞

12世纪阇耶跋摩七世为纪念母亲而建造了塔布伦寺，这里被成为是吴哥最有艺术气氛的遗迹。它的吸引力在于，它已经被丛林所吞噬，看起来就像当年亨利莫哈发现吴哥寺庙的情景一样。寺内古木参天，无花果、菩提、古棉树的粗壮树干缠绕在石塔上，跨骑于围墙两侧，有些甚至撑破建筑物。有人说这是鸟儿带有植物种子的粪便排泄到这里，成年累月后边形成的“塔树共舞”奇妙景致。

柬埔寨现在是旱季（一年都是夏季，分旱季和雨季），一般旱季是游览吴哥的最好时间，但是天气非常炎热，加上在暹粒市区走一下又变得灰头土脸的，中午在酒店洗了澡才refresh过来。

 

吴哥窟

吴哥窟是吴哥遗迹中规模最大，保存最完好的寺庙。当年修建吴哥窟大概是为了将其作为安放苏利耶跋摩遗骨的寺庙。吴哥窟与众不同的地方在于它向西方（这也是游客必定下午游览吴哥窟的原因），西方象征死亡，所以许多人认为吴哥窟最初是作为一座坟墓而存在的。目前学者对于吴哥窟到底是神殿还是陵墓有很大的争议。比较令人接受的结论是，建筑和装饰证明这是一座供奉神灵的神殿，国王死后就成为他壮丽的坟墓。

吴哥窟在组成、平衡、比例和雕塑等方面都堪称完美，在LP上，说它是“人类献给他们所信仰的神的一份永恒的礼物”。

吴哥窟是12世纪吴哥王朝盛极时期的代表作，整座建筑用大石头一块块砌成，没有使用石灰水泥，没有钉子梁柱，充分展现了古代高棉人的智慧。

 

巴肯山

传说中观看日落的最佳地点，是以前的皇家寺庙。我们游览完吴哥窟之后迁往巴肯山，步行上山大约30分钟，在经历一天跑马观花的紧凑旅程后，大家都觉得十分疲惫了，可是对日落期待还是让我充满动力。等上巴肯山的时候，首先迎接我们的不是落日，而是天边的一道彩虹！

此时此刻一道短小的彩虹足以让人兴奋不已。

 

厚厚的云层最终没能让我们看到日落

 

大家说着不同的语言，聚集源远流长的巴肯山殿，热闹非凡。如果可以穿越时空，不知道古代繁盛时期的巴肯山是不是也这样熙熙攘攘呢？

 

 

洞里萨湖

游览完吴哥的第二天，我们前往东南亚最大的淡水湖——洞里萨湖，这里的水产资源非常丰富，是鱼米之乡，很多渔民常年生活在湖上，这是一群逐水而居的高棉人，不管水位多高，湖面多小，他们仍然在高脚楼上过着清贫的日子，这个湖就是他们生活的全部。

我们坐船游览这个水上的小镇，一下车就有很多贫穷小朋友跑过来向我们要钱和食物，导游鼓励我们给他们食物而不是金钱，觉得不应该从小助长他们不劳而获的思想。我们也纷纷把带来的饼干糖果分给他们。

坐着船顺着洞里萨河进入洞里萨湖，一路上见到这里的水上学校，水上医院和教堂，大多是日本人，韩国，法国等国家援建的。

 

 

暹粒－金边

游完洞里萨湖，我们坐车前往首都金边。暹粒离金边约314公里，但由于路况不好，大约需要6小时的车程。这令我们这些生活在大城市在高速公路上驰骋的城市人头痛不已。不过边听导游介绍这里的风土人情边观看窗外的风景，这段路感觉也不太远。

柬埔寨是一个比较落后的国家，长途车超载是再正常不过的事情，16座的小客车通常可以载30多人，我们真在路上见到过车顶坐人的小面包车。

柬埔寨人习惯在旱季结婚，因为雨季不方便出门，宴请宾客就很麻烦了。我们在路上见到一些民居张灯结彩就是布置婚宴的场景了。有一个习俗很好玩，宾客的贺礼是吃完饭后送给主人家的，而且会根据婚宴菜式的质量酌情调整“利是”的分量。

由于近几年大力发展旅游业，各种专为游客而建的酒店，餐馆，商店随处可见。

 

首都金边

到了金边，感觉和吴哥是两个世界，这里车水马龙，十分热闹。我们赶上下班时间，路上异常拥挤。导游说这里只是行车缓慢，等我们到了胡志明市就知道什么是堵车了。柬埔寨是一个贫富悬殊的国家，有钱的商人，官员都聚集在首都金边。路上随处可见雷克萨斯，凯迪拉克，悍马….晚上我们途经独立纪念碑，参观了马来西亚云顶投资的赌场。

 

第二天游览了塔山和柬埔寨皇宫。下午就离开古老的柬埔寨，乘飞机前往胡志明市了。

 

 

越南篇

从落后的柬埔寨来到胡志明市，感觉一下子现代了许多。不过马路上的摩托车真的很吓人，路上杂乱无章的电线也很吓人。

 

胡志明市生活比较悠闲，虽然物价不低，但越南人天生乐天主义，压力不大。

带有胡志明头像的宣传画随处可见。

河粉

越南河粉很有名，我一口气吃了2碗（三万八大元/碗）。

 

咖啡

越南人很喜欢喝咖啡，尤其男人，一有空就到路边的咖啡店和三五知己喝咖啡。

这次有机会尝到了滴滴壶咖啡，拍下了制作过程：

 

法国人给胡志明市留下很多建筑，红教堂，邮局，火车站，小别墅……

 

我们还去了美拖（Mytho），一个湄公河三角洲肥沃的渔村。戴着越南斗笠，坐着独木舟，穿梭于水椰树之间。

 

 

旅程结束了，翻看照片才发现6天的行程有多紧凑多浓缩。当然带回来许多遗憾：没能参观女王宫，没能吃到柬埔寨著名的Amok，没能在胡志明市的第三郡漫步……正因为有遗憾，才会有再次踏上旅途的动力。也许下次再去这两个国家的时候景致会有所变化，我也很期待下次会看到不一样的吴哥，不一样的越南。

 

 

 

 

 

 

    东南大学

 

 

 

 

 

   苏州站

 

 虎丘下的水乡 很舒服的苏博 博物馆外拙政园 

 

  

                    博物馆内的古藤                                          虎丘塔 （是个斜塔哦）

 

 

 

 

                                  “鼋”就是我身后的动物

 

 

 

 

 

  一路下来的票。。。

 

 

星期一到了香格里拉，开始每天24小时待命的生活。

酒店房间上网要收费，只有大堂和四楼可以上无线。

我还好，香港代表团很nice，暂时没什么大问题。

联络员们都很多故事，很多surprise，大家都很珍惜这份once-in-a-lifetime experience.

 

经过将近10天的英语熏陶，广外老师和两个老外朋友的热情让我们忘却了工作的紧张和烦恼。课堂上我们都是role play高手，连老师都说我们演技一流，好快活啊。

可是昨天开始领导们就向我们施加压力，说这次会议我们这些联络员们的表现至关重要，说现在开始进入“高度敏感紧急预备状态”（具体是不是这几个字我记不清了，反正差不多意思），我们的这项既是外事任务又是政治任务的工作只能成功不能失败。还要我们落实“四个非常”：在非常时期，要有非常意志，采取非常措施，取得非常成果。

今天安排去现场踩点（出发之前首先在省局开了个会，总局省局的领导你一句我一句，又是一个把我们弄得迷迷糊糊的会议）。我们首先去了机场，工作人员领着我们办理接机证，给我们讲解了整个接机的程序。我接待香港代表团不需要接机，所以今天就当去参观一下白云机场的贵宾室。

午饭之后去了正佳广场，一个据说很多人都会迷路的mall，我们要带着外宾逛那里。我们有一个小时踩点，时间有限，只陪同事买了点化妆品就差不多要集合了。我带的香港团应该不会对这个活动感兴趣的，但愿到时我不用很贴身地跟着他们，就有更多时间自己逛啦，哈哈。

接着去了香格里拉——一周会议的所在地。经理领着我们按照会议的日程走了一圈，里面的味道好怪，挂的油画也不咋地，唯一有好感的就是妙趣咖啡厅了，尤其是延伸室外的露天部分，恬静舒服，是用早餐的好地方！

大家都说今天演绎的流程很难消化，太多注意事项了，也很难想象到时的实际情景会是怎样。

我接待香港代表团，省了很多工作：不用接机不用飚英语，没人吃清真餐没人吃素。

但我们也不能掉以轻心，记得“四个非常”啊! >_<

 

最后还是让大家看些轻松的：

                                                                    

吃早餐时室友雅莉姐姐给我抓拍了一张吃粥照，         我们要像奥运会一样，举着牌子把代表领来领去，                                 

刚起床不久，没睡醒，对不起观众，请原谅。                   晚上从学习委员处领了牌子，

                                                                  我今天穿绿色，举着牌子就像一棵树：（                                   

 

                                     

   室友的代表团叫“IBFD”                                 我们的工作手册，每天干啥都写在里面了

       国际财税文献局                                                大熊猫就是今年年会的会标

 

广外的张主任真可怜，亲自操刀的第一节课就惨遭迟到。8点半的课快10点才见人，一进门就用日语说一句“早上好”加90度鞠躬，然后大呼“When you are not familiar with a place, do not drive a car.”，这本来就常识吗，只是他胆子大。

他讲的是“广东概况”(Facts of GD)，太多facts啦:

population(2005): 83 million locals and 30 migrants, ranking No. 1 in China

area: 177.9 million km2

density: 467/km2

GDP(2007): 3.07 trillion, ranking No. 1 in China

HDI(Human Development Index): 0.807, the 6th place in China

... ...

Mr. Zhang非要我们记住这些facts, 但我们都觉得老外不会对这些数字感兴趣的，除非他是统计局出来的。如果我们能精确地报出这些数字，他们肯定会觉得中国这些联络员脑子都有问题。

 

下午是Cantonese Cuisine，老师是位好可爱的女性，英文名叫Inez，很奇怪，她说是为了配合中文名的发音，就找了个西班牙文名字。

Btw, 她的身形太适合讲这个topic啦，哈哈。

她让我们熟悉如何用英语表达广东菜的食材，用具，烹调方式，菜名。

列举一些好玩的：

Monk Jumping Over the Wall   佛跳墙

double boiled soup   老火汤

spring roll  春卷

deep fried ice-cream ball 炸雪糕

rice bird 和雀

tangerine peel 陈皮

... ...

青椒炒肉丝，老师问该怎么翻译，一帅哥说“stir-fried green pepper with slice pock”，老师说这样就反了，应该是"stir-fried slice pock with green pepper"，主角是肉丝，按帅哥说那样肉丝就成了点缀的配角了，尽管事实上很多餐馆都是那样，可我们还是要把原意翻译出来~呵呵

明天继续广东饮食！